Retur til Sylle-Gylle <<

Retur til Crilli <<


~~~~ Sylle-Gylle ~~~~



17.10.2006

Gent.le Milano on-line,
siamo rimaste sorprese della frase riportato in seguito:

"I proprietari dei cani o le persone che li hanno in custodia devono al di fuori delle aree riservate, asportare gli escrementi degli animali loro affidati in conformità all’art. 34 ....ecc."


Vorremo - Crilli (la mia pastore tedesco di 4 anni) ed io - capire come mai i proprietari NON SONO TENUTI a raccogliere gli escrementi ANCHE DENTRE LE AREE RISERVATI.

Le aree riservati sono gli unici posti a Milano dove i cani possono giocare senza giunzaglio - perché PROPRIO LÌ devono inciampare negli escrementi ?

Voremmo tanto che diventa obbligatorio di raccoglere gli escrementi fatti ANCHE NEI RECINTI, per poter giocare in posti puliti e senza il rischio di contaminazioni vari che inevitabilmente porta la presenza degli escrementi.

Non potete cambiare questo regolamento come vuole la logica e aggiungere una scritta agli insegni "dell´aree cani" con l´obbligo di raccogliere gli escrementi?

Cordiali Saluti e Bau!

Charlotte & Crilli

PS:
Crilli ed i suoi amici in Via Tolentino, davanti alla caserma di Via Carraciolo desiderebbero anche una fontanella vicino al parco - anche i bambini che ci giocano sarebbero contento di potersi dissettare :-)

Crilli ha scritto al Comune di Milano

È stufa di giocare nei recinti pieno di

Ha con la sua grande sorpresa scoperto, che il regolamento del Comune ESONERA i proprietari dalla raccolta degli

i PROPRIO dentro le aree recintate per cani?



Crilli har skrevet til Milano kommune


Hun(d) har fundet ud af, at hundeejere IKKE skal samle

op INDE i de næsten 200 "fri-arealer" i Milano.
Hun(d) forstår ikke, hvorfor kommune mener,
lige netop fri-hunde-arealerne skal være fulde af
! )




Og i svømmehallen er nøgenhed forbudt....


Charlotte forstår til gengæld ikke, hvorfor der i bruserummet i svømmehallen står:
"Det er forbudt at bruse UDEN TØJ på". Den tager vi næste gang :-)

Charlotte, dalla sua parte, non capisce come mai c´é scritto
"È proibito far la doccia senza costume" nella piscina...

La risposta:
Comune di Milano
20.10.2006


Risposta al Suo messaggio del 17/10/2006

Gentile Signora Charlotte
(e Crilli),

ci viene girata, per la parte riguardante la richiesta di collocazione di una fontanella nell'area a verde di via Caracciolo, la Sua cortese segnalazione.

Ne abbiamo presa debita nota e sarà nostra premura verificare con il Servizio Idrico Integrato - Settore Acquedotto verificare la possibilità di provvedere in questo senso.

Per quanto concerne la frase che riporta in riferimento al Regolamento d'Uso del Verde la informiamo che come tutti i regolamenti comunale è stato deliberato dalla Giunta comunale.

Le stesse aree riservate ai cani sono state istituite con tale regolamentazione. Eventuali modifiche vengono effettuate con la stessa procedura pertanto c'è bisogno di un consenso politico e di relative procedure amministrative che esulano dai nostri compiti tecnici.

La invitiamo quindi a contattare l'Assessorato di riferimento (Arredo, Decoro Urbano e Verde) per inoltrare ventuali segnalazioni.

A disposizione per ogni eventuale necessità.

Cordiali saluti.

Redazione Internet
Settore Tecnico Arredo Urbano e Verde

charlotte sylvestersen - info@italy.dk >